Livreto Celebrativo | Vigília com os Jovens e o Santo Padre

 Vigília em Oração pela Juventude

Palco Principal da Jornada Mundial da Juventude
Rio de Janeiro

09.09.2023

 CANTO DE ENTRADA

Peregrino de Amor - D. Gabriel Pavan

1. Nas praias douradas, onde o Cristo abençoou,

Jovens se reunem, com Deus nos corações.

Com alegria e esperança, na cidade a brilhar,

Nesta Jornada vamos nos encontrar.

(Refrão)

Seja bem-vindo, peregrino do amor, Nesta Jornada com fé e fervor.

Com o Papa Paulo a nos guiar, Jovens do mundo inteiro, vamos celebrar.

2. No samba, no sopro do vento e na canção,

Unimos culturas, uma só religião.

Com Papa Paulo, nosso guia de amor,

Na Cidade fervorosa, vamos dar nosso louvor.

3.Com Maria, mãe de todos, nossa inspiração,

Seguimos a jornada, buscando redenção.

Na fé e na esperança, na paz e no louvor,

celebramos com muito amor.

O Santo Padre é acolhido conforme o cerimonial do evento, acompanhado pelo Bispo Diocesano do Rio de Janeiro e seu auxiliar, juntamente de seu secretário pessoal e do mestre de cerimônias pontifícias.

Ao fundo, executa-se um canto regido por orquestra sinfônica.

Chegado ao centro do palco, de sua sede reservada, o Santo Padre faz a saudação inicial.

SAUDAÇÃO

 

Terminado o canto, toda a assembleia, de pé, faz o sinal da cruz, enquanto o Santo Padre diz:

Pres.: Em nome do Pai e do Filho e do Espírito Santo.

Ass.: Amém.

O Santo Padre, voltado para o povo e abrindo os braços, saúda-o:

Pres.: A graça e a paz na Santa Igreja de Deus estejam convosco.

Ass.: Bendito seja Deus que nos reuniu no amor de Cristo.

LEITURA DA PALAVRA

(Fp 3, 8-16 )

Sentados

Leitor: Na verdade, julgo como perda todas as coisas, em comparação com este bem supremo: o conhecimento de Jesus Cristo, meu Senhor. Por ele tudo desprezei e tenho em conta de esterco, a fim de ganhar Cristo, e estar com ele. Não com minha justiça, que vem da Lei, mas com a justiça que se obtém pela fé em Cristo, a justiça que vem de Deus pela fé. Anseio pelo conhecimento de Cristo e do poder de sua Ressurreição, pela participação em seus sofrimentos, tornando-me semelhante a ele na morte, com a esperança de conseguir a ressurreição dentre os mortos. Não pretendo dizer que já alcancei (esta meta) e que cheguei à perfeição. Não. Mas eu me empenho em conquistá-la, uma vez que também eu fui conquistado por Jesus Cristo. Consciente de não tê-la ainda conquistado, só procuro isto: pres­cindindo do passado e atirando-me ao que resta para a frente, persigo o alvo, rumo ao prêmio celeste, ao qual Deus nos chama, em Jesus Cristo.  Nós, mais aperfeiçoados que somos, ponhamos nisso o nosso afeto; e se tendes outro sentir, sobre isto Deus vos há de esclarecer. Contudo, seja qual for o grau a que chegamos, o que importa é prosseguir decididamente.

MEDITAÇÃO

O Santo Padre, ou outro clérigo designado por ele, pode fazer uma breve reflexão sobre o foi escutado, ou mesmo, um momento de silêncio para meditação pessoal.

CANTO MEDITATIVO

O Nosso Olhar - Taizé

Pres.: Peçamos, cantando, ao Pai todo-poderoso, que envie o seu Espírito Santo para agir e nos transformar interiormente, nos transformando em cidadãos do seu Reino presente na terra.

O NOSSO OLHAR SE DIRIGE A JESUS

O NOSSO OLHAR SE MANTÉM NO SENHOR! (BIS)

LITURGIA DAS HORAS - ORAÇÃO DAS COMPLETAS

Após a meditação inicial, o Santo Padre, se for possível, recebe a estola solene para a oração das completas, seguidamente os demais ministros presentes que puderem, utilizem-se de paramentos brancos.

 Ele começa a Hora pelo versículo:

Pres.: Vinde, ó Deus, em meu auxílio.

Ass.: Socorrei-me sem demora.

Pres.: Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo.

Ass.: Como era no princípio, agora e sempre. Amém. Aleluia.

Se houver exame de consciência, realiza-se em silêncio ou inserido em ato penitencial.

Pres.: Tende compaixão de nós, Senhor.

Ass.: Porque somos pecadores.

Pres.: Manifestai, Senhor, a vossa misericórdia.

Ass.: E dai-nos a vossa salvação.

Segue-se a absolvição sacerdotal:

Pres.: Deus todo-poderoso tenha compaixão de nós, perdoe os nossos pecados e nos conduza à vida eterna.

Ass.: Amém.

HINO

Todos rezam o Hino proposto:

Pres: Agora que o clarão da luz se apaga,

a vós nós imploramos, Criador:

com vossa paternal misericórdia,

guardai-nos sob a luz do vosso amor.

Os nossos corações sonhem convosco:

no sono, possam eles vos sentir.

Cantemos novamente a vossa glória

ao brilho da manhã que vai surgir.

Saúde concedei-nos nesta vida,

as nossas energias renovai;

da noite a pavorosa escuridão

com vossa claridade iluminai.

Ó Pai, prestai ouvido às nossas preces,

ouvi-nos por Jesus, nosso Senhor,

que reina para sempre em vossa glória,

convosco e o Espírito de Amor.

SALMODIA

Durante a salmodia, todos estão sentados. 

Ant. 

Pres.: Ó Senhor, tende piedade,

Ass.:  e escutai minha oração!

Salmo 4

O Senhor fez maravilhas naquele que ressuscitou dos mortos (Sto. Agostinho).

Lado 1: Quando eu chamo, respondei-me, ó meu Deus, minha justiça! †

Vós que soubestes aliviar-me nos momentos de aflição,*

atendei-me por piedade e escutai minha oração!

Lado 2: Filhos dos homens, até quando fechareis o coração? *

Por que amais a ilusão e procurais a falsidade?

Lado 1: Compreendei que nosso Deus faz maravilhas por seu servo, *

e que o Senhor me ouvirá quando lhe faço a minha prece!

Lado 2: Compreendei que nosso Deus faz maravilhas por seu servo, *

e que o Senhor me ouvirá quando lhe faço a minha prece!

Lado 1: Sacrificai o que é justo, e ao Senhor oferecei-o; *

confiai sempre no Senhor, ele é a única esperança!

Lado 2: Muitos há que se perguntam: ‘Quem nos dá felicidade?’*

Sobre nós fazei brilhar o esplendor de vossa face!

Lado 1:Vós me destes, ó Senhor, mais alegria ao coração, *

do que a outros na fartura do seu trigo e vinho novo.

Lado 2: Eu tranquilo vou deitar-me e na paz logo adormeço, *

pois só vós, ó Senhor Deus, dais segurança à minha vida!

Pres.: Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo. 

Ass.: Como era no princípio, agora e sempre. Amém.

Ant. 

Pres.: Ó Senhor, tende piedade,

Ass.:  e escutai minha oração!

Ant. 

Pres.: Bendizei o Senhor Deus durante a noite!

Ass.:  Bendizei o Senhor Deus durante a noite!

Salmo 133(134)

Oração da noite no templo

Louvai o nosso Deus todos os seus servos e todos os que o temeis, pequenos e grandes! (Ap 19,5).

Lado 1:  Vinde, agora, bendizei ao Senhor Deus, *

vós todos, servidores do Senhor,

Lado 2:  que celebrais a liturgia no seu templo, *

nos átrios da casa do Senhor.

Lado 1: Levantai as vossas mãos ao santuário, *

bendizei ao Senhor Deus a noite inteira!

Lado 2: Que o Senhor te abençoe de Sião, *

o Senhor que fez o céu e fez a terra!

Pres.: Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo. 

Ass.: Como era no princípio, agora e sempre. Amém.

Ant. 

Pres.: Ó Senhor, tende piedade,

Ass.:  e escutai minha oração!

LEITURA BREVE

 Dt 6,4-7

Após a salmodia, estando todos sentados, o leitor, de pé, em lugar adequando, faz a leitura breve:

Leitor: Ouve, Israel, o Senhor, nosso Deus, é o único Senhor. Amarás o Senhor teu Deus com todo o teu coração, com toda a tua alma e com todas as tuas forças. E trarás gravadas em teu coração todas estas palavras que hoje te ordeno. Tu as repetirás com insistência aos teus filhos e delas falarás quando estiveres sentado em tua casa, ou andando pelos caminhos, quando te deitares, ou te levantares.

RESPONSÓRIO BREVE

Em seguida, inicia o presidente inicia o Responsório Breve, dizendo:

Pres.: Senhor, em vossas mãos, eu entrego o meu espírito. 

Ass.: Senhor, em vossas mãos, eu entrego o meu espírito. 

Pres.: Vós sois o Deus fiel, que salvastes vosso povo.

Ass.: Eu entrego o meu espírito. 

Pres.: Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo.

Ass.: Senhor, em vossas mãos, eu entrego o meu espírito. 

CÂNTICO EVANGÉLICO

Ant.

Pres.: Salvai-nos, Senhor, quando velamos, guardai-nos também quando dormimos!

Ass.: Nossa mente vigie com o Cristo, nosso corpo repouse em sua paz!

CÂNTICO DE SIMEÃO (NUNC DIMÍTTIS)

Lc 2,29-32

Cristo, luz das nações e glória de seu povo

Depois, recita-se a antífona do cântico evangélico. Ao começá-lo, todos se levantam e benzem-se:

Pres.: Deixai, agora, vosso + servo ir em paz, 

conforme prometestes, ó Senhor.

Pois meus olhos viram vossa salvação 

que preparastes ante a face das nações:

uma Luz que brilhará para os gentios 

e para a glória de Israel, o vosso povo.

Pres.: Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo.

Ass.: Senhor, em vossas mãos, eu entrego o meu espírito. 

Ant.

Pres.: Salvai-nos, Senhor, quando velamos, guardai-nos também quando dormimos!

Ass.: Nossa mente vigie com o Cristo, nosso corpo repouse em sua paz!

ORAÇÃO

Em seguida, se diz a oração própria para cada dia, como no Saltério, precedida do convite Oremos.

Pres.: Oremos.

Concedei, Senhor, aos nossos corpos um sono restaurador, e fazei germinar para a messe eterna as sementes do Reino, que hoje lançamos com nosso trabalho. Por Cristo, nosso Senhor.  

No fim responde-se:

Ass.: Amém.

A oração conclusiva é dita pelo Bispo, o qual, a seguir abençoa os participantes, dizendo: 

Pres.: O Senhor nos conceda uma noite tranquila e, no fim da vida, uma morte santa.

Ass.: Amém.

EXPOSIÇÃO DO SANTÍSSIMO

Gratidão - Vida Reluz

Ajoelhados

Encerrada a Hora Canônica, todos se dirigem a sacristia 

Entroniza-se o Santíssimo Sacramento com uma procissão, acompanhada de velas e turíbulo,

e ao centro, dois presbíteros levando o Ostensório próprio da Jornada.

Ao final da procissão segue-se o Santo Padre e seus cerimoniários.

Todos os ministros ordenados presentes permaneçam de paramentos brancos.

Eu encontrei um amor perfeito

Um tesouro escondido diante desse altar

Seu valor é maior que tudo, nada poderá se igualar

Te adorarei com todo meu ser

Quando estou mais perto de ti, fortaleces o meu viver

Te exaltarei com meu coração

Majestade, estou aqui para te render meu amor, minha gratidão

A quem irei se tua voz é vida

Tua presença é tão clara, é tão forte como o sol

Sou feliz porque sei que vivo estás

Tudo que me resta é te amar

Te adorarei com todo meu ser

Quando estou mais perto de ti, fortaleces o meu viver

Te exaltarei com meu coração

Majestade, estou aqui para te render meu amor, minha gratidão

Levantarei minhas mãos

Minha adoração irá tocar o céu

Forte cantarei, te adorarei

Pão da vida

Te adorarei com todo meu ser

Quando estou mais perto de ti, fortaleces o meu viver

Te exaltarei com meu coração

Majestade, estou aqui para te render meu amor, minha gratidão

JACULATÓRIAS

Chegado ao altar, o Santo Padre, de joelhos, incensa o ostensório, e em seguida, faz as seguintes jaculatórias em Louvor ao Santíssimo Sacramento.

Pres.: Graças e louvores sejam dados a todo momento.
Ass.: Ao Santíssimo e Diviníssimo Sacramento.
 
Pres.: Graças e louvores sejam dados a cada momento.
Ass.: Ao Santíssimo e Diviníssimo Sacramento.
 
Pres.: Graças e louvores sejam dados neste momento.
Ass.: Ao Santíssimo e Diviníssimo Sacramento.
 
Pres.: Glória ao pai e ao Filho e ao Espírito Santo.
Ass.: Como era no princípio, agora e sempre. Amém.
 
Pres.: Meu Deus, eu creio, adoro, espero e amo-vos.
Ass.: Peço-vos perdão pelos que não creem, não adoram, não esperam e não vos amam.
 
Pres.: Meu Deus, eu creio, adoro, espero e amo-vos.
Ass.: Peço-vos perdão pelos que não creem, não adoram, não esperam e não vos amam.
 
Pres.: Meu Deus, eu creio, adoro, espero e amo-vos.
Ass.: Peço-vos perdão pelos que não creem, não adoram, não esperam e não vos amam.
 
Pres.: Jesus, manso e humilde de coração.
Ass.: Fazei o nosso coração semelhante ao vosso.
 

Ao final das jaculatórias, o Santo Padre ou outro ministro designado poderá fazer uma breve oração de introdução ao momento de adoração e convite a um momento de adoração silenciosa.

Após breves minutos de silêncio, canta-se a música a seguir ou outras semelhantes.

CANTO DE ADORAÇÃO

Lord, I need You - Matt Maher

 

Lord I come, I confess

Bowing here, I find my rest

Without You, I fall apart

You're the one that guides my heart

Lord, I need You, oh, I need You

Every hour, I need You

My one defense, my righteousness

Oh God, how I need You

Where sin runs deep, Your grace is more

Where grace is found is where You are

And where You are, Lord, I am free

Holiness is Christ in me

Lord, I need You, oh, I need You

Every hour, I need You

My one defense, my righteousness

Oh God, how I need You

So teach my song to rise to You

When temptation comes my way

And when I cannot stand, I'll fall on You

Jesus, You're my hope and stay

Lord, I need You, oh, I need You

Every hour, I need You

My one defense, my righteousness

Oh God, how I need You

You're my one defense, my righteousness

Oh God, how I need You

My one defense, my righteousness

Oh God, how I need You

PRECES

Ajoelhados

Ainda ajoelhados, o Santo Padre dá início as preces gerais da comunidade.

Pres.: Somos filhos de Deus e Ele sabe de tudo que estamos precisando, porém quer que O peçamos confiantes e perseverantes. Conforme o próprio Jesus Cristo nos garante, qualquer coisa que pedirmos em seu Nome, receberemos. Apresentemos agora os nossos pedidos, lembrando também das necessidades da Igreja e do mundo inteiro.

Leitor: Senhor, queremos interceder pelas pessoas do mundo inteiro, que o Vosso Espírito os leve a crer em um Deus que ama e perdoa. Que respeitem as Vossas Leis e a Vossa Vontade. Que sigam fielmente a voz da própria consciência e se empenhem lealmente na busca da paz, da justiça e na construção de um mundo cada vez melhor.

Ass.: Senhor, ouvi esta prece e atendei-nos, pois confiamos em Vós.

Leitor: Por los perseguidos por raza, color, convicciones políticas y religiosas, que no se sienten devaluados, no pierden la esperanza y que siempre pueden contar con el pleno apoyo de la sociedad y de la Iglesia. Que les anime en la certeza de que Jesucristo derriba todas las barreras y divisiones.

Ass.: Senhor, ouvi esta prece e atendei-nos, pois confiamos em Vós.

Leitor: Per coloro che soffrono portando la croce della malattia, della vecchiaia, della mancanza di amore e di ogni tipo di rifiuto, il Signore li conforti con la sua grazia, che li rafforza nella speranza e trovino persone che sappiano simpatizzare e aiutare nella loro vita. le difficoltà.

Ass.: Senhor, ouvi esta prece e atendei-nos, pois confiamos em Vós.

Leitor: For those who live in poverty, for the homeless, for those who live under bridges, overpasses and in the streets and for those who are hungry, may they find fraternal charity and solidarity in the fight for a more dignified life. May they be encouraged by the certainty that God has not forgotten them, that He loves them and that He will reward their present deprivations.

Ass.: Senhor, ouvi esta prece e atendei-nos, pois confiamos em Vós.

Leitor: Pelos desempregados, pelos mal remunerados e explorados de todas as maneiras, que não se entreguem ao desespero e à resignação. Que encontrem a solidariedade e o apoio das organizações humanitárias, dos movimentos e das pessoas de boa vontade. Que confiem na justiça e na providência de Deus.

Ass.: Senhor, ouvi esta prece e atendei-nos, pois confiamos em Vós.

Leitor: Para aquellos que han caído en el poder de los vicios. Por los que abusan del alcohol, por los que se han vuelto dependientes de las drogas y por los que llevan una vida inmoral; Que encuentren comprensión y ayuda en su entorno y que el Señor les conceda la gracia de la plena liberación.

Ass.: Senhor, ouvi esta prece e atendei-nos, pois confiamos em Vós.

Leitor: Per i governanti, il Signore li illumini e li benedica, affinché sappiano esercitare con dedizione e umiltà l'autorità e la responsabilità loro affidata. Siano zelanti per il bene comune, per la giustizia e per l'equa distribuzione dei beni. Che promuovano la pace e i veri valori culturali e morali.

Ass.: Senhor, ouvi esta prece e atendei-nos, pois confiamos em Vós.

Leitor: For scientists, artists, doctors, teachers and all professionals, who honestly commit themselves to the search for truth, good and service to others, even though they are not always recognized and valued properly.

Ass.: Senhor, ouvi esta prece e atendei-nos, pois confiamos em Vós.

Leitor: Pelos que administram os meios de comunicação social, que saibam usar estes recursos para o bem moral e espiritual das pessoas e nunca para a desmoralização, manipulação ou a mentira.

Ass.: Senhor, ouvi esta prece e atendei-nos, pois confiamos em Vós.

Leitor: Pela Igreja, o Povo de Deus, com o nosso Papa Paulo, o nosso Bispo Pacelli, com todos os bispos, sacerdotes e ministros. Unidos na fé e na caridade, dedicados ao anúncio do Evangelho, sejam para o mundo um sinal atraente do Reino de Deus.

Ass.: Senhor, ouvi esta prece e atendei-nos, pois confiamos em Vós.

Leitor: Pelas vocações sacerdotais e religiosas, que o Senhor chame do meio das comunidades muitos jovens generosos e decididos, prontos a se doar à causa do Reino, pois “a messe é grande e poucos são os operários”.

Ass.: Senhor, ouvi esta prece e atendei-nos, pois confiamos em Vós.

Leitor: Pela nossa comunidade em Minecraft, que seja renovada pela ação do Espírito Santo. Que seja evangelizadora e seguidora autêntica de Jesus Cristo. Que cessem as divisões e discórdias e todos saibam buscar a glória de Deus e o bem do próximo.

Ass.: Senhor, ouvi esta prece e atendei-nos, pois confiamos em Vós.

Leitor: Pelas nossas famílias, pelos parentes, amigos e benfeitores, que o Senhor abençoe a todos. Que proteja de todo mal, dê saúde do corpo e da alma e a nós todos permita chegar à glória da vida eterna.

Ass.: Senhor, ouvi esta prece e atendei-nos, pois confiamos em Vós.

Leitor: Num momento de silêncio apresentemos ao Senhor os nossos pedidos pessoais…

Pres.: Concede-nos, Senhor nosso Deus,  uma inteligência que te conheça, um zelo que te procure,  uma sabedoria que te encontre, uma vida que te agrade, uma perseverança que espere por ti confiante, e uma confiança que finalmente chegue a possuir-te. 

Vós que viveis e reinais por todos os séculos.

Ass.: Amém.

TÃO SUBLIME

Tantum Ergo - JMJ 2013

Ajoelhados

Estando todos de joelhos, cantam o hino:

TÃO SUBLIME SACRAMENTO ADOREMOS NESTE ALTAR,
POIS O ANTIGO TESTAMENTO DEU AO NOVO SEU LUGAR.
VENHA A FÉ, POR SUPLEMENTO OS SENTIDOS COMPLETAR.
VENHA A FÉ, POR SUPLEMENTO OS SENTIDOS COMPLETAR.
 
AO ETERNO PAI CANTEMOS E A JESUS, O SALVADOR.
AO ESPÍRITO EXALTEMOS, NA TRINDADE, ETERNO AMOR.
AO DEUS UNO E TRINO DEMOS A ALEGRIA DO LOUVOR.
AMÉM. AMÉM.
 

ORAÇÃO

E, de joelhos, o presidente diz:
Pres.: Do céu lhes destes o pão. 
Ass.: Que contém todo o sabor. 

Pres.: Oremos. Senhor, que, neste admirável sacramento, nos deixastes o memorial de vossa paixão, concedei-nos a graça de venerar de tal modo os sagrados mistérios de vosso corpo e sangue, que possamos experimentar sempre em nós o fruto de vossa redenção. Vós que viveis e reinais com o Pai e o Espírito Santo.

Ass.: Amém.

BENÇÃO DO SANTÍSSIMO

O Santo Padre se ergue, vai ao altar, toma o ostensório e concede a benção.
Durante a bênção tocam-se os sinos e o ostensório é incensado com três ductos.
 

ATO DE LOUVOR

Faz-se o Ato de Louvor.
Pres.: Bendito seja Deus.
Ass.: Bendito seja o seu santo nome.
Pres.: Bendito seja Jesus Cristo, verdadeiro Deus e verdadeiro homem.
Ass.: Bendito seja o nome de Jesus.
Pres.: Bendito seja o seu Sacratíssimo coração.
Ass.: Bendito seja o seu preciosismo sangue.
Pres.:  Bendito seja Jesus no Santíssimo sacramento do altar.
Ass.: Bendito seja o Espírito Santo Paráclito.
Pres.: Bendita seja a grande mãe de Deus, Maria santíssima.
Ass.: Bendita seja sua santa e imaculada conceição.
Pres.: Bendita seja sua gloriosa assunção.
Ass.: Bendito seja o nome de Maria, virgem e mãe.
Pres.: Bendito seja são José, seu castíssimo esposo.
Ass.: Bendito seja Deus, nos seus anjos e nos seus santos.

ORAÇÕES

Pres.: Pai Nosso que estais nos céus, santificado seja o vosso Nome, venha a nós o vosso Reino, seja feita a vossa vontade assim na terra como no céu.

Ass.: O pão nosso de cada dia nos daí hoje, perdoai-nos as nossas ofensas assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido, e não nos deixeis cair em tentação, mas livrai-nos do mal. Amém.

 

Pres.: Ave Maria, cheia de graça, o Senhor é convosco, bendita sois vós entre as mulheres e bendito é o fruto do vosso ventre, Jesus.

Ass.: Santa Maria, Mãe de Deus, rogai por nós pecadores, agora e na hora da nossa morte. Amém.

 
Pres.: Glória ao pai e ao Filho e ao Espírito Santo.
Ass.: Como era no princípio, agora e sempre. Amém.
 
Pode-se acrescentar algumas jaculatórias.
Pres.: Graças e louvores sejam dados a todo momento.
Ass.: Ao Santíssimo e Diviníssimo Sacramento.
 
Pres.: Graças e louvores sejam dados a cada momento.
Ass.: Ao Santíssimo e Diviníssimo Sacramento.
 
Pres.: Graças e louvores sejam dados neste momento.
Ass.: Ao Santíssimo e Diviníssimo Sacramento.
 

RETIRADA DO SANTÍSSIMO

Emmanuel - Hino da JMJ 2000

Depois, os mesmos que trouxeram em procissão o ostensório retiram-no em solene procissão, com as velas e o turíbulo, Enquanto isso, canta-se:

 

NO HORIZONTE UMA GRANDE LUZ VIAJA NA HISTÓRIA,

ATRAVÉS DOS ANOS, VENCENDO AS TREVAS, FAZENDO-SE MEMÓRIA,

ILUMINANDO A NOSSA VIDA, CLARO NOS REVELA,

QUE NÃO SE VIVE SE NÃO SE BUSCA A VERDADE.

DE MIL CAMINHOS CHEGANDO AQUI, NOS PASSOS, MUITA FÉ.

OUVIMOS O ECO DA PALAVRA QUE RESSOA AINDA,

E DA CANÇÃO SOB ESTE CÉU: PARA O MUNDO INTEIRO

ESTÁ VIVO HOJE O HOMEM VERO, CRISTO ENTRE NÓS.

E AQUI,

SOB ESSA MESMA LUZ, SOB ESSA MESMA CRUZ,

CANTAMOS A UMA VOZ:

EMMANUEL, EMMANUEL, EMMANUEL!

EMMANUEL, EMMANUEL!

E DA CIDADE EM QUE DERRAMOU SEU SANGUE POR AMOR,

QUE VEM MUDANDO O VELHO MUNDO, RECOMEÇAREMOS,

SEGUINDO CRISTO. JUNTO A PEDRO RENASCE EM NÓS A FÉ,

PALAVRA VIVA QUE NOS RENOVA, E CRESCE EM NÓS.

O GRANDE DOM QUE DEUS NOS DEU, CRISTO, O SEU FILHO,

A HUMANIDADE RENOVADA É NELE SALVADA.

É VERO HOMEM, VERO DEUS, É O PÃO DA VIDA,

QUE A TODO HOMEM E AOS SEUS IRMÃOS SE ENTREGARÁ.

E AQUI...

DESPEDIDA

Em pé

A despedida se faz o “Ide em paz” como de costume.
Diác.: Ide em paz e que o Senhor vos acompanhe.
Ass.: Graças a Deus.

Então o Santo Padre e seus cerimoniários se despedem do altar e retornam a sacristia, como de costume.

ANTÍFONA MARIANA

Salve Regina

Salve, Regina, Mater misericordiae

Vita, dulcedo, et spes nostra, salve

Ad te clamamus, exsules filii Hevae

Ad te suspiramus, gementes et flentes

In hac lacrimarum valle

Eia, ergo, advocata nostra, illos tuos

Misericordes oculos ad nos converte

Et Jesum, benedictum fructum ventris tui

Nobis post hoc exilium ostende

O clemens

O pia

O dulcis Virgo Maria

CANTO FINAL

Jesus Christ, You Are My Life - Marco Frisina

Jesus Christ, you are my life

Halleluja, Halleluja

Jesus Christ, you are my life

You are my life, Halleluja

Jesus Christ, you are my life

Halleluja, Halleluja

Jesus Christ, you are my life

You are my life, Halleluja

Tu sei via, sei verità

Tu sei la nostra vita

Camminando insieme a te

Vivremo in te per sempre

Jesus Christ, you are my life

Halleluja, Halleluja

Jesus Christ, you are my life

You are my life, Halleluja

Ci accogli nell'unità

Riuniti nell'amore

Nella gioia dinanzi a te

Cantando la tua gloria

Jesus Christ, you are my life

Halleluja, Halleluja

Jesus Christ, you are my life

You are my life, Halleluja

Nella gioia camminerem

Portando il tuo Vangelo

Testimoni di carità

Figli di Dio nel mondo

Jesus Christ, you are my life

Halleluja, Halleluja

Jesus Christ, you are my life

You are my life, Halleluja